شروط الاستخدام

شروط الاستخدام

مرحبًا بكم في موقعنا الإلكتروني ("الموقع") الذي تملكه وتديره شركة سمايل ترين (Smile Train، Inc). (ويشار إليها أيضًا بـ"نحن" و "خاصتنا") وهي مؤسسة غير ربحية وفق المادة 501 (c) (3) المُقَرَّة من قبل خدمة الإيرادات الداخلية للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. شروط الاستخدام هذه ("الشروط")، والتي تشمل سياسة الخصوصية الخاصة بنا ( سياسة الخصوصية)، تحكم استخدامك لموقعنا وأي خدمات مقدمة من خلال موقعنا ("الخدمات").

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام موقعنا وخدماتنا. من خلال الدخول إلى موقعنا، فإنك تؤكد أنك قد قرأت وتوافق على الالتزام قانونًا بهذه الشروط، دون قيد أو شرط. 
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت عن طريق نشر نسخة منقحة على موقعنا أو، إذا رأينا ذلك مناسبًا، بإرسال بريد إلكتروني أو إشعار آخر إليك. يرجى مراجعة هذه الشروط من وقت لآخر لأن استمرارك في استخدام موقعنا بعد نشر الشروط المعدلة يشير إلى موافقتك على الشروط المعدلة.
تُبرَم هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية، إذا تم نشر أو تقديم نسخة بلغة غير اللغة الإنجليزية من هذه الشروط، فإنك توافق على أن الترجمة مقدمة لتسهيل الأمر لك وأن نسخة اللغة الإنجليزية هي المعتمدة.
1.    عن موقعنا. الموقع عبارة عن منصة تتيح للمتبرعين والمرضى وعائلاتهم والمهنيين الطبيين والمتطوعين جمع المعلومات والتبرع ومعرفة المزيد عن رؤية سمايل ترين. نحتفظ بالحق في تقديم غايات جديدة وتحديث أو سحب أي من المعلومات المتاحة على موقعنا وفقًا لتقديرنا الخاص، ولن نكون مسؤولين تجاهك حيال استخدامنا لهذا التقدير. 

2.    سياسة الخصوصية. سيتم استخدام المعلومات الشخصية التي تقدمها أثناء استخدام الموقع وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يتم دمج شروطها بموجب هذه الشروط وتشكل جزءًا منها.

3.    محتوى الموقع. توفر سمايل ترين للمستخدمين إمكانية الوصول إلى كمية كبيرة من الموارد ("المحتوى") على موقعنا. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع المحتويات الموجودة على موقعنا (بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات وأيقونات الأزرار ومقاطع الصوت والكتابات والصور والصور الفوتوغرافية) محمية بحقوق الطبع والنشر لشركة سمايل ترين ومرخصيها. لا يجوز لك استخدام المحتوى الخاص بنا إلا على النحو المسموح به صراحةً في هذه الشروط أو كما تمت الموافقة عليه كتابيًا من قبل سمايل ترين.

4.    استخدام المحتوى. يجوز لك طباعة أو تنزيل نسخة واحدة من المحتوى لاستخدامك الشخصي وغير التجاري بشرط: (1) عدم نسخ المحتوى أو توزيعه أو استخدامه بأي طريقة أخرى في أي وسيلة؛ و (2) عدم تغيير المحتوى أو أي إشعارات ملكية. لا يجوز لك استخدام المحتوى بأي شكل من الأشكال، كليًا أو جزئيًا، دون موافقة خطية مسبقة من سمايل ترين. لا يجوز لك استخدام أي جهاز أو طريقة آلية أو يدوية للاستحواذ أو الحصول على المحتوى الخاص بنا أو أي بيانات مستخدم.

5.    استخدام موقعنا وخدماتنا. أنت توافق على استخدام موقعنا فقط لأغراض مشروعة وبطريقة لا تنتهك الحقوق أو تقيد استخدام موقعنا من قبل أي طرف ثالث. قد تسمح لك بعض خدماتنا بتحميل المحتوى (على سبيل المثال، البيانات أو الأسئلة أو التعليقات أو الاقتراحات أو ما شابه)، والتي سيتم التعامل معها على أنها معلومات غير سرية وغير مملوكة. إذا اخترت إنشاء صفحة لجمع التبرعات، فيجب عليك إنشاء معلومات تسجيل الدخول كما هو موضح في الموقع. قد تنطبق شروط وأحكام إضافية على أنشطة معينة على موقعنا، مثل التبرع لـ  سمايل ترين. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام عن التوقيت أو الحذف أو سوء التسليم أو الفشل في تخزين أي اتصالات أو بيانات أو إعدادات خاصة بالمستخدم. كل هذه المخاطر تتحملها أنت وحدك. عندما تقوم بتحميل أو إرسال محتوى المستخدم من خلال خدماتنا، فإنك تمنح سمايل ترين حقًا في جميع أنحاء العالم، غير حصري، ولا رجعة فيه، ودائم، وخالٍ من حقوق الملكية، وقابل للترخيص من الباطن لإعادة إنتاج وتوزيع وإنشاء أعمال مشتقة من، وعرض وأداء محتوى المستخدم علنًا في جميع الوسائط المعروفة الآن أو التي تم تطويرها لاحقًا. تحتفظ سمايل ترين بالحق في إزالة أي محتوى مستخدم واتصالات من موقعنا وفقًا لتقديرها في أي وقت دون إشعار. أنت تتعهد بأن لديك الحق في تضمين (ومنح سمايل ترين الترخيص أعلاه إلى) أي مواد خاصة بطرف ثالث وجميع أسماء الأفراد، والتشابهات، وأصواتهم التي تقوم بتضمينها في أي محتوى مستخدم.

6.    السلوك في الموقع. يجوز لك استخدام الموقع وخدماتنا بشرط ألا تقوم بما يلي: (1) نقل أي برامج أو مواد أخرى تحتوي على أي فيروسات أو برمجيات خبيثة أو قنبلة زمنية أو حصان طروادة أو أي عنصر ضار أو معطّل أو تتداخل بطريقة أخرى مع تشغيل الموقع؛ (2) استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو انتهاك أي قوانين أو تشريعات أو قواعد أو لوائح معمول بها بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع قوانين الخصوصية وتنظيم المحتوى؛ (3) تحميل أي محتوى أو معلومات غير قانونية أو احتيالية أو مهددة أو مضايقة أو تجديفية أو مسيئة أو تشهيرية أو فاحشة أو تنتهك خصوصية الآخرين أو بغيضة أو عنصرية أو عرقية أو مرفوضة أو تحط من قدر أو تتعلق أو تشجع على غسل الأموال أو المقامرة أو تكون مرفوضة أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الفكرية الخاصة لنا أو لأي طرف ثالث؛ (4) تحميل أي محتوى دون إذن للقيام بذلك؛ أو (5) تحميل أي بريد عشوائي أو إعلانات أو طلبات أو رسائل متسلسلة أو غير ذلك من الاتصالات التجارية غير المرغوب فيها.

7.    التزاماتك. 

عند استخدام أو دخول الموقع، فإنك توافق على أنك:

(a)    مسؤول عن تقييد الوصول إلى واستخدام حسابك وكلمة المرور الخاصة بك، وتتحمل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك وكلمة المرور الخاصة بك؛
(b)    توافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور أو الحساب أو أي خرق آخر للأمن؛
(c)    سوف تقدم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك كما هو مطلوب من طرفنا؛
(d)    لن تكشف لأي طرف ثالث (باستثناء ما هو مطلوب أو مطلوب من قبلنا) عن معلومات المستخدم المقدمة لك؛ 
(e)    سوف تتعاون مع طلباتنا للحصول على معلومات إضافية فيما يتعلق بأهليتك واستخدامك لموقعنا؛ و

عند استخدام أو دخول الموقع، فإنك توافق على أنك لن:

(a)    تنشر أو تحمّل محتوى أو عناصر في فئات أو مجالات غير لائقة أو محظورة على موقعنا، بما في ذلك:
i.    المحتوى أو العناصر التي يمكن اعتبارها مسيئة ثقافيًا أو دينيًا بأي شكل من الأشكال؛
ii.    المحتوى أو العناصر التي لا يمكن اعتبارها متوافقة مع القانون المحلي العام، والشريعة الإسلامية، والقواعد، والآداب، والقيم، والأخلاق والتقاليد؛
iii.    المحتوى أو العناصر التي قد تهدد الأمن القومي؛ و
iv.    المحتوى أو العناصر التي قد تشكل أو تعتبر ترويجًا للمقامرة.

8.    وكيل حقوق النشر. تحترم سمايل ترين الملكية الفكرية للآخرين وتطلب من الأفراد الذين يستخدمون موقعنا احترامها أيضًا. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فيرجى الاتصال بوكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا، كتابيًا، على: 

بالبريد الالكتروني: [email protected]

عن طريق البريد: .Smile Train, Inc 633 Third Ave., 9th Floor, New York, NY 10017 USA, Attn: Legal Department, Copyright Compliance Manager

يرجى إخطار وكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا بالمعلومات التالية:

(a)    توقيع فعلي أو إلكتروني لمالك حقوق الطبع والنشر أو شخص مخول بالتصرف نيابة عن المالك؛
(b)    تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه؛
(c)    تحديد المواد التي تدعي أنها تنتهك والمعلومات الكافية بشكل معقول للسماح لـسمايل ترين بتحديد موقع المادة (على سبيل المثال، من خلال تقديم عنوان URL للمادة)؛
(d)    اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات أخرى كافية للسماح لنا بالاتصال بك؛
(e)    بيان منكم بأن لديكم اعتقاد راسخ بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مخول أو لم يحصل على موافقة صاحب حق التأليف أو من وكيله، أو بحكم القانون؛
(f)    بيان بأن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة، وبيان، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأنك مالك حقوق الطبع والنشر أو مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر.

9.    طلب إذن لاستخدام محتوى. لطلب الإذن باستخدام المحتوى من موقعنا أو من مواد أخرى مطبوعة من سمايل ترين، يرجى إرسال طلبك إلى [email protected] . عند تقديم طلب، يرجى تقديم ما يلي:
(a)    معلومات حول مادة سمايل ترين المعينة التي تقترح استخدامها أو نسخها، بما في ذلك، كما هو متاح، عنوان المستند وأرقام الصفحات وعناوين الأقسام وتواريخ حقوق النشر؛ للمحتوى من موقعنا، قم بتضمين عنوان الويب (URL)، وإذا أمكن، أرفق نسخة من المحتوى المحدد الذي ترغب في استخدامه؛
(b)    قدم شرحًا لكيفية استخدامك أو توزيعك (بما في ذلك قنوات التوزيع) المحتوى أو المواد الأخرى وما إذا كنت ترغب في بيع المواد المعاد طباعتها أو تحصيل رسوم منها؛
(c)    تقديم وصف لمنظمتك أو عملك وأنشطته؛ و
(d)    تقديم معلومات الاتصال، بما في ذلك رقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني و / أو العنوان البريدي.

تحتفظ سمايل ترين بالحق في منح الإذن وفقًا لتقديرها. قد تمنح سمايل ترين الإذن باستخدام أجزاء من موادها إذا كان سيتم إعادة إنتاج المواد لأغراض تعليمية، وإذا لم يتم استخدام المواد في الأنشطة التجارية أو الهادفة للربح.

10.    العلامات التجارية: اسمنا وعلاماتنا التجارية وعلامات الخدمة، بما في ذلك "Smile Train" و"شعار سمايل ترين"، و"نغير العالم بابتسامة تلو ابتسامة"، وهي علامات خدمة مسجلة، وإشارات المصدر الأخرى مملوكة لشركة سمايل ترين (يشار إليها مجتمعة باسم "علاماتنا التجارية"). لا يجوز لك استخدام علاماتنا التجارية إلا وفقًا لما تسمح به سمايل ترين صراحةً. جميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في شروط الاستخدام هذه محفوظة ونحتفظ بها من قبلنا أو من قبل المرخِّصين لدينا.

11.    التبليغ عن الانتهاكات. نحن ملتزمون بضمان امتثال العناصر والمحتويات المدرجة على موقعنا لشروط الاستخدام هذه. إذا كنت تعتقد أن عنصرًا أو محتوى مدرجًا ينتهك شروط الاستخدام هذه، فيرجى إخطارنا وسنقوم بالتحقيق.

12.    إخلاء مسؤولية طبية: لا تقدم سمايل ترين خدمات طبية أو نصائح ولا تضمن الدعم المالي لأي خدمات طبية مطلوبة. أنت تقر بأن المعلومات الموجودة على الموقع الإلكتروني مقدمة "كما هي" و "كما هي متوفرة" للمعلومات العامة والأغراض التعليمية فقط. لا يُقصد من أي معلومات على موقعنا أو في مواد أخرى أن تكون نصيحة طبية، ولا ينبغي الاعتماد عليها كبديل للتشاور مع مختصي الصحة المؤهلين الذين هم على اطلاع باحتياجاتك أو احتياجات طفلك الطبية. اطلب دائمًا مشورة طبيبك المستقل أو أخصائي صحة مؤهل آخر بخصوص أي أسئلة قد تكون لديك بخصوص حالتك الطبية أو حالة طفلك الطبية. سمايل ترين هي منظمة غير هادفة للربح ولن تكون مسؤولة عن أي نصيحة طبية يقدمها ممارسو الرعاية الصحية. 

13.    لا ضمانات؛ إخلاء مسؤولية: تمت إتاحة موقعنا وخدماتنا ومحتوياتنا لتستخدموها "كما هي" و "كما هو متاح"، دون أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات بشأن حق الملكية أو عدم الانتهاك، والضمانات الضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين (حتى إذا تم الكشف عن الغرض)، والضمانات الناشئة عن طريق التداول أو العرف التجاري أو غير ذلك. لا نقدم أي تعهد أو ضمان بأن: (أ) موقعنا أو خدماتنا أو محتوانا سيكون دقيقًا أو كاملًا أو مناسبًا أو موثوقًا به أو في الوقت المناسب؛ (ب) سيلبي موقعنا أو خدماتنا أو محتوانا متطلباتك؛ أو (ج) سيكون وصولك واستخدامك لموقعنا أو خدماتنا أو المحتوى الخاص بنا دون انقطاع أو خال من الأخطاء أو خال من الفيروسات أو التعليمات البرمجية الخبيثة أو المكونات الضارة الأخرى أو آمنة. إذا كنت تعتمد على موقعنا أو خدماتنا أو محتوياتنا، فأنت تفعل ذلك بالكامل على مسؤوليتك الخاصة. لا تسمح بعض السلطات القضائية باستثناء بعض الضمانات. ووفقًا لذلك، فإنه قد لا تنطبق عليك بعض القيود المذكورة أعلاه.

14.    مواقع الطرف الثالث: قد يحتوي موقعنا على مراجع أو روابط لمواقع ويب تابعة لجهات خارجية وصفحات ويب ومواد ومعلومات وموارد (يُشار إليها مجتمعة باسم "مواقع الأطراف الثالثة") فقط من أجل راحة مستخدمينا. نحن لا نتحكم ولا نتحمل أي مسؤولية أو مسؤولية قانونية ولا نوثّق أي موقع لطرف ثالث. يجب عليك: (1) مراجعة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية التي تحكم أي موقع تابع لجهة خارجية وإصدار حكمك المستقل فيما يتعلق باستخدامك لأي موقع تابع لجهة خارجية؛ و (2) تقر بأنك المسؤول الوحيد عن أي عواقب لاستخدامك لأي موقع تابع لجهة خارجية.

15.    تقييد المسؤولية: إنهاء استخدامك لموقعنا هو حقك الوحيد والتعويض الأوحد لأي مطالبات أو سبب دعوى تنشأ عن استخدام موقعنا أو خدماتنا أو محتوانا وأنت توافق على أن هذا التعويض المحدود هو جزء من الاتفاق بينك وبين سمايل ترين. تحت أي ظرف من الظروف، لن تكون سمايل ترين أو بائعوها أو المرخَّص لهم أو المرخِّصون أو الوكلاء أو الموظفون أو المسؤولون أو المديرون أو المتطوعون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية أو تمثيلية ناجمة عن أو فيما يتعلق بهذه الأحكام أو باستخدامك لموقعنا أو خدماتنا أو محتوياتنا، سواء أكان ذلك بناءً على عقد أو بموجب المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، بما في ذلك ضياع القيمة أو فقدان الاستخدام أو الأرباح المتوقعة الضائعة أو ضياع البيانات أو المعلومات من أي نوع أو خسارة النية الحسنة، حتى إذا تم التنبيه باحتمالية مثل هذه الخسائر أو الأضرار. بغض النظر عن هذه الشروط، إذا كانت سمايل ترين مسؤولة تجاهك عن أي ضرر أو خسارة تتعلق باستخدامك لموقعنا أو خدماتنا أو محتوياتنا، فأنت توافق على أن المسؤولية الإجمالية لسمايل ترين لن تتجاوز 100 دولار أمريكي في أي حال من الأحوال. لا تسمح بعض السلطات القضائية بتحديد المسؤولية، لذلك قد لا ينطبق عليك التحديد السابق.

16.    التعويض: أنت توافق على التعويض والدفاع (إذا طلبت سمايل ترين) وإبعاد الضرر عن سمايل ترين وبائعيها والمرخص لهم والمرخِّصين والوكلاء والموظفين والمسؤولين والمديرين والشركاء والمتطوعين ("المستفيدين") من وضد أي وجميع الخسائر والأضرار والمسؤوليات والرسوم والتكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة، والتي قد يتكبدها أي مستفيد فيما يتعلق بخرقك أو خرقك المزعوم لهذه الشروط أو استخدامك للموقع أو الخدمات أو المحتوى. لا يجوز لك التسوية أو التنازل عن أي مطالبة من شأنها التأثير على حقوق أي مستفيد أو تلزم قانونًا أي مستفيد من التعويض دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المستفيد في كل حالة. تحتفظ سمايل ترين بالحق في التحكم في الدفاع (مع محاميها الخاص) في أي مطالبة يتم تعويضها.

17.    القانون المعمول به: يتم التحكم في موقعنا من قبل سمايل ترين، التي يقع مقرها الرئيسي في ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، ويمكن الوصول إليه من جميع الولايات الخمسين وكذلك من البلدان والمواقع الأخرى حول العالم. نظرًا لأن كل موقع من هذه المواقع قد يكون لديه قوانين تختلف عن تلك المعمول بها في نيويورك، فمن خلال الدخول إلى هذا الموقع، فإنك توافق على أن قوانين ولاية نيويورك، بغض النظر عن تعارضها مع مبادئ القانون، ستنطبق على جميع الأمور الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام موقعنا وخدماتنا ومحتوياتنا. أنت أيضًا بشكل غير قابل للنقض: (1) تخضع للسلطة القضائية الشخصية الحصرية ومكان المحاكم الواقعة في ولاية ومقاطعة نيويورك فيما يتعلق بجميع هذه الأمور؛ و (2) التنازل عن أي اعتراض على مكان انعقاد تلك المحاكم بناءً على منتدى غير ملائم أو لأسباب أخرى. لا تقدم سمايل ترين أي تعهد بأن موقعنا أو خدماتنا أو المحتوى الخاص بنا مناسب أو متاح للاستخدام خارج الولايات المتحدة. أنت مسؤول عن الامتثال لجميع القوانين المحلية المتعلقة بوصولك إلى موقعنا وخدماتنا ومحتوياتنا. أنت وحدك المسؤول والمُساءَل عن الوصول إلى موقعنا من الأماكن التي يكون فيها القيام بذلك غير قانوني أو محظور. إذا حاولت الوصول إلى موقعنا من أماكن معينة، فقد نوجهك للوصول إلى موقع تابع نشأ من موقعك أو بالقرب منه. لن يُعتبر تأخر سمايل ترين في تنفيذ هذه الشروط تنازلاً عن أو تقييدًا لأي من حقوقها أو تعويضاتها. إذا قررت سمايل ترين أو اشتبهت في أنك قد انتهكت هذه الشروط، فيجوز لسمايل ترين الكشف عن أي معلومات لدينا عنك إذا قررنا بحسن نية أنها ضرورية أو مناسبة فيما يتعلق بأي تحقيق أو شكوى تتعلق باستخدامك لموقعنا. مصطلح "بما في ذلك" توضيحي ويعني "يشمل، ولا يقتصر على". إذا رأت أي محكمة أن أي بند من هذه الأحكام غير قابل للتنفيذ، فسيتم تعديل هذا الحكم إلى الحد الضروري لجعله قابلاً للتنفيذ أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فسيتم حذفه وستكون الشروط المتبقية قابلة للتنفيذ بكامل الحد الذي يسمح به القانون. 

18.    النزاعات. أنت توافق بموجب هذه الوثيقة إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، على التنازل بشكل نهائي عن كل الحق في التحاكم أمام هيئة محلفين فيما يتعلق بأي مسألة تتعلق بهذه الوثيقة في أي إجراء أو دعوى مضادة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الأحكام. إذا كنت مقيماً في الولايات المتحدة، فأنت توافق بموجب هذه الوثيقة على أنه بغض النظر عن أي شيء مخالف لذلك، فإن أي خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذا العقد أو خرقه، يتم تحديدها من خلال التحكيم الذي يديره المركز الدولي لتسوية المنازعات وفقًا لقواعد التحكيم الدولية الخاصة بها.

19.    الاتفاقية الكاملة. تشكل هذه الأحكام الاتفاقية الكاملة بينك وبين سمايل ترين فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا وخدماتنا ومحتوياتنا.

20.    التعديلات. تحتفظ سمايل ترين بالحق في تغيير أو تعديل أو إعادة إنتاج شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر حسبما تراه مناسبًا. أي تغيير أو تعديل أو استنساخ يكون ملزمًا وفعالاً من البيانات المنشورة على موقع سمايل ترين.
21.    أحكام متفرقة. أي فشل من قبل أي من الطرفين في ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الأحكام لا يعني أن هذا "تنازل" (أي أنه لا يمكن تنفيذه لاحقًا). إذا كان أي جزء من هذه الأحكام غير فعال أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم استبداله بحكم يحقق الشيء نفسه قدر الإمكان وستظل بقية هذه الأحكام سارية. قد يتم نقل هذه الأحكام إلى جهة ثالثة، دون موافقتك، ولكن هذا لن يؤثر على حقوقك أو التزاماتك. لا يحق لأي شخص ليس طرفًا في هذه الأحكام تنفيذ أي بند من هذه الأحكام باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً خلاف ذلك.

22.    الأسئلة: إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الأحكام أو موقعنا، يرجى التواصل معنا على: mailto:[email protected]    

أو بالبريد:
Smile Train, Inc. 633 Third Ave., 9th Floor, New York, NY 10017 USA, Attn: Legal Department. 
تاريخ التحديث الأخير: _ مارس 2022